萨安州化工产业的特色专业领域

合成橡胶

高性能特种橡胶缔造的“绿色轮胎”

盛禧奥（德国）有限公司在萨安州扩大产能

简洁的驾驶方式和节能汽车逐渐形成潮流，不仅为了节省花费，也为了保护环境。节能高效的高性能轮胎有助于实现上述目标。为此专门制造的橡胶能够减少滚动阻力，从而提高性能、动力燃料效率和耐久性。轮胎的动力燃料消耗可以占到机动车整体燃料消耗的20%到30%。使用了“绿色轮胎”的车辆能够减少总共3%的发动机燃料。轮胎套件的生命周期大约是4.5万公里，这意味着相对于传统轮胎可以节省最高达80升的动力燃料。为了满足市场对“绿色轮胎”日益增长的需求，全球材料解决方案的供应商及合成材料、胶乳粘合剂和合成橡胶的制造商盛禧奥（Trinseo）公司针对高性能特种橡胶“溶聚丁苯橡胶”（S-SBR），扩大了公司在萨安州施科保化学园区的产能。

合成橡胶技术方面的能力和专门知识

对合成橡胶生产系统进行优化和扩展之后，溶聚丁苯橡胶的产量将增加5万吨，该材料的产能从目前的年产量15万吨增加到总共每年20万吨。盛禧奥全球溶聚丁苯橡胶的产量将由此提升33%。企业增加投资，旨在应对该材料市场需求的不断攀升。“施科保生产基地的扩建是低风险情况下增加新产能的最快方法，当然还有一系列其他的原因：施科保位于德国中部的心脏位置，拥有大量合成橡胶技术方面的能力和专门知识。历史上工业化大规模生产合成橡胶产品的起源地恰恰在这里，始于八十年前。此外，盛禧奥生产设施享受着密集联网的基础设施所带来的福利，丁二烯的供给有保障。富有经验的员工团队在投资项目的实施中大放异彩，书写着成功的业绩”，盛禧奥（德国）有限公司的总经理拉尔夫·伊默特（Ralf Irmert）表示。此次投资是盛禧奥公司成长策略的一部分，投资的主要对象是公司的高性能材料事业部。合成橡胶的生产系统目前正在优化和扩建过程中，预计将从2018年起投入运营。伊默特说：“公司客户可以放心，我们将快速推进工厂的扩建工作，公司高质量的产品也将很快与大家见面。”

一百万吨溶聚丁苯橡胶产量的里程碑

盛禧奥（Trinseo）于2010年建立了合成橡胶、聚苯乙烯、乳胶和聚碳酸脂几个事业部，自此不断书写成功故事。企业专注于创新及可持续的解决方案，在生产影响日常生活的产品方面，为客户提供支持。主要客户来自于汽车工业、电子消费品、家电、照明、电气、地毯、造纸和纸箱制造及建筑和轮胎行业。盛禧奥目前拥有15个生产基地和10个研发机构，员工总人数约为2200人。施科保生产基地有大约530名员工，当地的核心能力在于生产合成橡胶和聚苯乙烯。盛禧奥所运营的橡胶生产设施属于欧洲最大的合成橡胶生产工厂之一。2017年第一季度，企业在施科保的溶聚丁苯橡胶产量达到了一百万吨，这是自2000年工厂启动生产后的一大里程碑。

创新缔造成功

公司之所以取得这一里程碑的飞跃，与企业对技术改进的持续关注密不可分。施科保公司近30名员工始终致力于产品的研究和进一步开发。为了加快从实验室试验品到创新型高性能轮胎市场化的开发过程，公司将新建一座溶聚丁苯橡胶试点工厂，预计将在2017年年底投产运营。建成后的试点工厂将拥有精湛的技术能力，可以为客户高效生产溶聚丁苯橡胶原料，支持高性能轮胎的制造商应对市场的发展新潮流。

诺力昂（Nouryon）: 氯

诺力昂（Nouryon）是比特费尔德化工园区内高盈利价值创造链条的重要一环

“氯应当在需求地生产制造”，诺力昂的工厂负责人斯蒂芬·考豪夫（Stefan Kauerauf）说。诺力昂是荷兰阿克苏诺贝尔公司（Akzo Nobel N.V）旗下的子公司，坐落于德国萨克森–安哈特州南部的比费沃芬化学园。公司的员工总数为70人，利用膜技术进行氯碱电解，生产氯化氢、盐酸和氯漂白碱液。工厂在地理位置上位于氯、烧碱和氢能产品最重要客户企业群的中心，并从这些产品中获得自身生产所需的原料。工厂设施配备了超过18公里长的管桥网络，形成了一个材料联合体，接入该网络的企业可以省去大部分的运输物流，从而提高经济效益。考豪夫说：“化工园区出色的基础设施对于我们而言好比旅游业中行程全包的安心游。”行业的专门知识建立在悠久的历史历练之上：萨安州是化学园区的诞生地，州内的五大化工园区属于欧洲当前最重要的化学中心。

比费沃芬深受荷兰投资商阿克苏诺贝尔公司的青睐，该地一直吸引着氯化学领域的领导企业，它们早在1894年就在此地开始从事工业氯电解的业务：比费沃芬拥有大量可用土地，充沛的劳动力及盐原材料和褐煤。这家荷兰企业1997年首先与普罗伊萨格股份公司（Preussag AG）建立了一家名为ECI电化学有限公司（Elektro-Chemie GmbH）的合资企业，并与这家合资企业一同收购了比勒菲尔德氯碱有限公司（Chlor-Alkali GmbH）。当时，化工园区内已有大量可改建的土地，道路、铁路和管道网络经过了扩建，合格的专业人才云集。此外还有一条管道将氯化钠从贝恩堡输送至化工园区，另外有一条总长度约为150公里的分支管道为该地区的工业用户输送林德股份公司的氢气。

随着原先混合经营的普罗伊萨格股份公司逐步转为专注于旅游业务的企业国际旅游联盟集团（TUI），阿克苏诺贝尔公司2002年购买了前者的股份，将原先的合资企业改为阿克苏诺贝尔工业化学制品有限公司（AkzoNobel Industrial Chemicals GmbH）。2017年，公司更名为诺力昂工业化学制品有限公司（Nouryon Industrial Chemicals GmbH）。“我们是一条价值创造链的重要一环，这条价值链用创新产品服务于具有吸引力的细分市场”，考豪夫强调说。比方说，诺力昂在材料联合体中为赢创工业（Evonik Industries）提供氯化氢，这是赢创四氯化硅生产所需的初级产品，而赢创的四氯化硅又通过管道输送给贺利氏（Heraeus）。这家德国技术企业位于比特费尔德的工厂利用四氯化硅为光学光纤生产高纯度的石英玻璃。生产过程中的副产品则通过完全封闭的氯物质循环返回到诺力昂公司。

考豪夫说：“这个地区有着悠久的化工发展史，当地居民对化工行业的接受度很高。”政府部门也有不少员工具备不错的化学专业知识，他们因此能够娴熟和迅速地处理审批流程。地区内有着不少高校和研究机构，包括柯滕的安哈特应用技术大学、哈勒–维滕贝格马丁路德大学、弗劳恩霍夫材料力学研究所（IWM）和弗劳恩霍夫硅光伏中心（CSP），这在考豪夫眼中是附加的一大区位优势。由于中学毕业生人数下降，专业人才后备力量的获得对于诺力昂公司而言也成了不易之事，但公司与化工协会（VCI）积极合作，加强人才培养，在早期便开始培养中小学生对化学的兴趣。考豪夫提到了儿童化学实验竞赛，公司为帮助学校改善化学课程配备提供了财政支持，并组织了培训主题日活动。

这位工厂负责人认为最大的挑战在于能源转型。可支付的能源、节能和效率对于能源密集型的化工产业而言是事关生计的大事。在他看来，进一步发展可再生能源才是长久之计。比费沃芬化学园周围地区生产着大量的可再生能源。德国中部氢能储存和解决方案研究联合体HYPOS是建立德国中部氢能示范地区的关键。借助化学工艺，难以储存的风电和光电可以转化为能够储存的氢能。“本地区能够提供发展氢能的最佳条件，这里既有卓越的化学工业，也有可用于储存氢气的既有地洞”，考豪夫点明了地区的优势所在。

兰蒂奇（Radici）: 己二酸

高效化学和资源节约

意大利投资项目在萨安州的蔡茨工业园将两者完美地结合在一起

兰蒂奇化工有限公司（Radici Chimica）为己二酸生产建造了热电厂，迈出了与时俱进的一步。

工人们骑自行车穿越广阔的工厂场地，一路上映入眼帘的是亮闪闪的管道和线路，楼房一般高的紧凑设施、反应器、筒仓、锅炉。所有这些设施均服务于化学工艺流程，为的是生产得到一种粉末：己二酸。在经过冷却、干燥和多次提纯之后，这些己二酸粉末看上去很像奶粉。晶体呈白色，无味，也无毒。“己二酸是许多合成材料制造所需的重要粗制品”，詹斯·梅茨纳（Jens Metzner）说。梅茨纳领导着坐落在德国南部萨克森–安哈特州蔡茨化学工业园内的兰蒂奇化工有限公司。这些白色粉末主要用来生产尼龙。尼龙让很多人联想起二十世纪六十年代的衣服用料。如今，防雨防风的外套和体育比赛的服装中往往含有这种化纤。它也常常用在鞋跟、泡沫床垫和牙刷里。在生产所谓的聚氨酯、某些合成材料和软化剂的过程中也会使用到来自蔡茨的己二酸。安全气囊和柔软的塑料仪表盘也含有这种材料。“经过进一步的加工后，这种材料可见于日常生活的方方面面”，梅茨纳说。这位土生土长的莱比锡人自1999年就开始在蔡茨工作，参与了工厂的建设工作。

“兰蒂奇”（Radici）是一个意大利品牌。二十世纪四十年代，彼得罗·兰蒂奇（Pietro Radici）在意大利北部建立了几家纺织工厂，随后又开设了合成材料生产企业。1990年以后，兰蒂奇集团进一步拓展了企业在技术合成材料领域的市场定位，增加了化学制品的生产制造业务。集团目前的员工总数约为3500人，年销售额约为10亿欧元。集团的一个重要投资项目是在萨安州建立的己二酸生产基地。到目前为止，投资总额达到了近2.3亿欧元。

建设工作仅用了三年，该基地2002年开始生产，整个工厂的年产量如今已经达到了10.7万吨。“我们是纯粹的生产企业，也是欧洲唯一一家仅生产己二酸、不在当地完成再加工的企业”，工厂厂长梅茨纳介绍说。这种来自萨安州蔡茨工业园的白色粉末供给德国国内市场，出口至欧洲其他国家，也提供给台湾和韩国的客户。

兰蒂奇化工（德国）有限公司在蔡茨雇佣了200名员工，成为这片前身为蔡茨加氢工厂的土地上最大的生产企业。联邦和联邦州投入了2300万欧元，用于工业园区的开发和翻新改造。“这里具有许多区位优势，有我们所需的原材料。洛伊纳的氢气可以通过管道输送到这里。此外，该地区也有不少紧缺的专业人才。当然，萨安州提供的补贴也起到了十分重要的作用”，兰蒂奇化工有限公司的技术总监皮奥·加齐尼（Pio Gazzini）表示。直到2005年，他一直担任着工厂厂长一职，参与了这家意大利北部企业在蔡茨的工厂筹建工作。二十世纪九十年代中期，企业考虑在德国中部设立生产基地，为的是更好地开拓东部市场。这是企业选址萨安州的另一个原因。

萨安州经济部长哈特穆特·莫林（Hartmut Möllring）在拜访企业时与加齐尼和梅茨纳进行了交谈。“我们很高兴兰蒂奇能够落户萨安州。萨安州将继续倾尽全力，营造最佳的营商环境”，联邦州经济部长强调说。

兰蒂奇没有停止对现代化生产基地的继续投资，为企业的未来发展指明了方向。值得一提的是近期的一项特别具有前瞻性的投资项目。企业建造了一座现代化的热电厂，保障了兰蒂奇化工有限公司全年的蒸汽供应，并通过热电联产满足企业的部分电力需求。除了高效且经济的能源供给，新厂生产过程中所产生的有害笑气也几乎完全得到了消除。梅茨纳说，这对环境有益，也节约了能源和金钱。

蔡茨工业园每天的己二酸产量为310吨，生产设施全天候运行，采取三班倒的工作模式。“出货口”的大口袋已然排起了长龙，这些大包装袋装满货物后的重量为500到1000千克，接着用卡车或者槽罐车运离工厂。己二酸的生产基于两大工艺和仅仅四种原材料。工厂每天从氨和氢中生产266吨硝酸，此外还有大约250吨的食品医药级甘油。洛伊纳的苯酚和兰蒂奇通过管道从蔡茨或邻近的伯伦所获得的氢气发生反应后，便可生成这种甘油。在催化剂的作用下，硝酸和食品医药级甘油在高温下生成己二酸。甜菜或者甜菜根中也能检测到这种物质，该物质也可以用作食品的酸化剂。

ORGANICA Feinchemie GmbH Wolfen

复杂分子的设计之地

沃尔芬ORGANICA精细化学有限公司在为客户委托加工的过程中开发了多级的合成工艺，可生产具有高质量有机结构的材料。

随着每一份新订单，ORGANICA皆能占领一片新天地。该公司擅长于客户委托的材料合成，可以按照客户需求开发工艺和产品。企业能够加工危险材料，每种产品的生产量从每年50千克到50吨不等。ORGANICA确保了自身的利基市场，也能应潮流而动，致力于需求不断增长的成长市场。

传统和自我定位

ORGANICA从成立伊始就一直投身于人工合成材料的领域。在德国中部比费沃芬化学园的土地上，反应器、蒸馏系统、干燥柜、离心机及这些设备的老型号，应有尽有。这块土地有着125年的化学发展历史，也成为了许多企业落户的热门目的地。传统，加之当地民众与化学产业唇齿相连的紧密关系，是ORGANICA公司总经理约格·布鲁姆霍夫（Jörg Blum-hoff）博士眼中的区位优势。此外，该地临近其他化学和精密化学企业，具备出色的基础设施，路网发达，毗邻铁路干线。哈雷、莱比锡、柏林和耶拿大区域内的综合性大学和高校距离不远，培养了大批高资历的化学家，这也是一个加分项。“我希望未来能给予化学专业的大学生更多支持。我们试想接下去提供辅导本科生和研究生论文的机会，”总经理将该任务视作企业所致力的一大新领域。

沃尔芬ORGANICA精细化学有限公司已经有25年的发展历史，其生产基地的历史更为久远。公司的前身是沃尔芬薄膜工厂的中间产品部门。这段企业发展历程也影响着如今的生产。公司不仅在危险反应和高压反应领域拥有独树一帜的专门知识和经验，也能妥善应用二硫化碳等具有安全隐患的材料。“并非所有企业都能处理叠氮化钠和硝化作用，”布鲁姆霍夫说道。ORGANICA公司的核心领域拥有99名员工，他们中的许多人是企业自己培养的人才。

结构和尺寸上的灵活性

ORGANICA通过多级工艺，为35个国家超过两百位客户生产高质量的有机结构。其中有不少订单是有极高要求的高级定制产品。公司自有的研发部门非常高效。布鲁姆霍夫博士对两位化学家和四位实验室实验员的能力赞不绝口，他们同时开发许多不同的项目。“我们总是让客户参与其中，”他强调说。对客户的欣赏和尊重在公司网站的内容中显露无疑。客户问询的直接联络人就是总经理本人。

化学园区的企业结构十分多样，ORGANICA作为一家中型企业在与其他许多公司的竞争中，因其自身的多样性而占领了一大利基市场，并不断催生出越来越多的订单。布鲁姆霍夫认为成功的重要基础是结构和尺寸上的灵活性，此外还得益于高质素员工的灵活机动。柔性生产也是制胜法宝之一，许多生产工序采用手动形式。总经理介绍说，这些手工完成的工作非常辛苦。他对此给予了高度的赞赏，并解释说：“我们有多用途的设备，能够用来制造非常不同的产品。所以自动化对我们而言并无太大的意义，但我们仍能以最优方式响应客户的需求。”每个项目都是学习机会，ORGANICA几乎从不拒绝任何客户和订单问询。临近的企业各有各的长处和特色，正因此，地区的企业能够和谐共生；CASID e.V.或4chiral之类的产业网络则是经验交流的重要平台。

ORGANICA每年销售180到220种产品，企业既可以生产产品目录中的产品，也可以制造客户委托的合成材料。公司的客户来自于影像产业、制药业、传统精细化学、化妆品或电子行业。布鲁姆霍夫分享了企业的宣传渠道：“一传十，十传百，很多客户通过口口相传的赞誉找到我们，当然，我们的网站也提供了相应的信息。”客户的忠诚度也很高。ORGANICA积极参加展会，以展示自身的风采。总经理这样总结企业的成功发展：“2019年的销售额达到1830万欧元，其中130万收入来自于新产品，这是公司业绩最好的一年。”企业掌舵人希望进一步提高企业在当地的价值创造。但他从来没想过要将公司搬迁至他地。

比费沃芬化学园属于萨安州的“未来之地”，科学、研究和经济在此彼此滋润，瞄准自身的核心业务，借助新想法和新产品占领世界市场，凭借特定领域的实力满足客户需求。这正是ORGANICA的管理理念。供应商和服务商距离咫尺之遥，短途也让交流和通讯变得便捷。布鲁姆霍夫特别强调了交流的重要性，它是企业内部沟通、企业与客户沟通、企业与合作伙伴方沟通的重要成功要素。

网络4手性

关注制药行业：在比特费尔德化工园区，4chiral蓬勃发展

萨克森–安哈特州的化工业在全世界都数一数二。该联邦州有着历史悠久的化工基地，是德国中部化学三角区的中心。其中包括比费沃芬化学园区。4chiral网络的核心就在这里。这个独一无二的网络涵盖了德国东部所有特种化学品和精细化学品制造商和科研机构。

独一无二的精细化学品和特种化学品生产集群

4chiral网络以“精细有机合成是我们的核心竞争力”为口号，自2006年起在有机合成领域开展联合研发项目。“该网络主要由精细和特种化学行业的中小企业组成，还有新联邦州专攻合成方面的研究机构加盟。这些企业和机构携手，形成重要的经济影响力和创新能力。”该网络发言人兼比费沃芬ChiroBlock有限公司总经理Oliver Seidelmann博士说道。网络会员企业基于自身知识和经验，共同提供解决方案、流程、咨询服务以及生产复杂的精细化学品和特种化学品。其工作聚焦制药相关的中间产品和活性成分。

高效连接，面向市场

“4chiral旨在生产任意一种新分子，且用时较短、不限规模、具有成本优势，这个定位独具优势。”Oliver Seidelmann博士如是说。由于各会员独立自主，网络灵活高效、机构精简，各企业和机构高度专业化，该网络能够灵活处理物质变化领域的各种问题和任务，硕果累累，让客户获益。“这种形式的集群在德国独一无二。尽管在欧洲其他地区有两到三个类似的区域化工网络，但均不及4Chiral覆盖面广。过去，该集群的重点内容是合成手性化合物。然而今天，该集群涵盖了精细和特种化学的所有物质变化及生物技术。

4chiral网络最初由比费沃芬化工园区里的七家公司创建，目前已发展壮大到40个成员和合作伙伴，遍及整个德国东部，其中包括九所大学和研究所。这些合作伙伴除了召开年度大会，更是开展了很多合作项目。沃尔芬ORGANICA精细化工有限公司和比费沃芬SYNTHON化学品有限两合公司就是该网络合作的典范。

网络成员高度专业化

ORGANICA公司是4Chiral网络中最大的企业之一，目前负责网络协调。“2017年，我们向世界35个国家200余家客户售出了约300吨化学品。ORGANICA公司为客户量身定制用于各种领域的高品质精细化学品。我们三大支柱之一是药品的制药原料。”总经理Jörg Blumhoff博士说道。该企业成立于1995年，现有90多名员工。

网络合作伙伴SYNTHON化学品公司是一家特种化学品和精细化学品制造商，1991年成立于沃尔芬，现有35名员工。近几年来，化学专家和技术人员更加专精于生产医疗产品用精细化学品，包括诊断用着色剂以及光敏引发剂等。“SYNTHON的合成规模从克到100千克，无所不包。如果客户的需求量超出我们的产能，我们可在网络合作伙伴那里进行生产，例如在ORGANICA精细化工公司或Orgentis化学品公司。”市场营销经理Stephan Herre列举了一种合作情况。这时会在保密的基础上，将合成和分析方法转移给网络合作伙伴。

整条过程链，一站全覆盖

加特斯雷本Orgentis化学品有限公司是4chiral网络的创始会员。Orgentis公司目前有15名员工，自1991年开始开发设定目标分子的合成工艺，以及按照客户要求合成各种有机化合物。“4chiral网络合作伙伴在技术和设备规模方面各有专长，形成互补。”Orgentis公司总经理Hans-Matthias Vorbrodt博士说道。该网络可为客户提供从文献研究到实验室初步试验，直至大规模生产的整条过程链，即基本实现了一站全覆盖。“无论是普通民众，还是有关部门，萨克森–安哈特州对于新技术、尤其是精细化工的积极态度都给我留下了深刻的印象。”Vorbrodt说道。

该网络发言人Oliver Seidelmann博士说，萨克森–安哈特州是历史悠久的工业区，尤以化学工业为最，是德国重要的精细化工基地；“本州化工园区基础设施一流，非常适合化工企业落户和扩大生产”。此外，这里位于德国和欧洲的中心，交通便利，拥有大量专业人才和众多致力于“化学、生物化学、物质变化和材料”的公共研发机构。同时，萨克森–安哈特州政府制定了创新战略，明确重视精细化工的价值和潜力，并采取各种激励手段予以扶持。

MinAscent: 在精细化工中心实现增长——萨克森-安哈特州的科研合作“价值千金”

在精细化工中心实现增长——萨克森-安哈特州的科研合作“价值千金”

位于洛伊纳化工园的MinAscent公司旗下有科技有限公司和生产有限公司两家企业。公司发展蒸蒸日上，发展条件得天独厚。

25年前，通过管理层收购，该企业诞生自洛伊纳工厂研发部门。四年前成为独立经营的公司以来，MinAscent在饲料添加剂、药物分子和高科技应用精细化学品等方面的产量不断攀升。这家隶属于比利时Minafin集团的企业将继续发展壮大。萨安州——德国东部的化学工业重地，为此提供了优越的条件。

总体而言，MinAscent公司的成功可归结为三个因素：一是产品品质卓越，二是拥有精细化工专业知识，三是为客户提供全方位服务。从研究、工艺开发、中试、生产直至提供认证的质量保证，这家坐落于萨安州的Minafin集团旗下化工企业提供全线服务，生产的产品从几克的微量至数百吨的整个产品线均有。MinAscent公司是欧洲唯一一家生产二碳酸二叔丁酯（DiBoc）的化工企业，该产品被广泛用于合成生命科学产品。

“反应器容量为10升至10,000升不等，总产能达100立方米，为工业界包括制药业提供食品及饲料添加剂、农用化学品、调味剂和香料、聚合物添加剂和化妆品。”常务董事史蒂芬·桑伯格（Steffen Sonnenberg）博士解释道。“本公司经过欧洲饲料添加剂和预混合饲料质量体系（FAMI-QS），药品生产质量管理规范（GMP）和危害分析和关键控制点（HACCP）体系认证，多种产品获得美国食品和药物管理局（FDA）认证。”桑伯格博士表示，MinAscent公司采用大量专项技术，包括根据客户要求进行热脱水，氢化及哈氏合金高压釜、硫化、硒化、丙二烯化、乙炔化和肼化等。例如，在动物饲料添加剂中加入硒，可以改善皮肤和羽毛的生长。其他医药产品也在动物健康或人类医学领域得到应用。

现代化的设施，高素质的团队

公司配备精良，拥有高素质的团队以及实验室、反应器、中试和生产设施。迄今为止，公司已投资数千万欧元，员工人数增加至110人，年销售额超过3000万欧元。公司年产量达数百吨，产品主要出口至欧洲。桑伯格博士说，公司未来将进一步扩大产能，推动增长。除进行医药合同定制研发生产（CDMO）外，公司还拥有自己的产品和工艺组合。

萨安州的科研环境为此创造了最佳条件。“我们与大学和研究机构紧密合作，比如洛伊纳的弗劳恩霍夫化学生物技术过程研究所（CBP）。”桑伯格博士解释道。此外，公司本身的历史沿革也为其带来诸多优势：公司的前身是洛伊纳工厂科研部门——25年前，卡尔·贝克尔（Karl Becker）博士与员工共同建立了一家企业，时名Chemtec。20世纪90年代，该企业先后被一家德国和一家美国公司兼并，自2006年以来，隶属于比利时精细化学品公司Minafin集团。最终，企业以MinAscent之名，成为Minafin集团旗下高科技化学反应专业公司，专门从事精细化学品的合成。Minafin集团本身分为两大部分：终端市场部分包括位于法国和比利时的Minakem、Minasolve和Minagro公司，利基科技部分包括位于美国的Pennakem和Pressure Chemicals公司，德国的Minascent公司和比利时的EcoXtract公司。

萨安州的条件得天独厚

Minafin集团当初选择入驻萨安州洛伊纳化工园并非偶然。萨安州是德国东部化工行业重地。其模式包含了数十亿欧元的投资，最先进的设备和化工园的理念。这种模式立足当地，可确保最短路径和技术协同作用。洛伊纳化工园是该州12个未来发展重点园区之一。这些园区的突出优势在于经济界和科研界集中一地、紧密合作，跨学科的交流以及由此形成的一流创新力。桑伯格博士也证实道，洛伊纳化工园以落户企业而闻名世界，并取得了辉煌的成就。如今，萨安州是世界上最先进和最具竞争力的化工基地之一。萨安州凭借各大化工园区的基础设施、位于德国和欧洲腹地的位置、便利的交通、本地培训的大量专业人才以及密集的公立研发机构，吸引化工企业在此落户和扩产。因此，4chiral——德国东部唯一一个涵盖特种和精细化学品生产企业及科研机构的网络在此成立也绝非偶然。桑伯格介绍说，MinAscent公司也是4chiral成员，两年间与网络共同开展了三个项目。“这种合作，”这位总经理说道，“价值千金。”

ChiroBlock有限公司

定制合成产品和化学领域的委托研究项目

ChiroBlock二十多年来致力于应用化学的研发工作，以委托研究见长，为化工行业的客户提供实验室标准合成物的个性化、高效和创新型的解决方案，在业界享有盛誉。作为私营的研发服务企业，ChiroBlock专注于开发和优化实验室合成物（毫克至公斤级别），以及由难以获得的新型研究化学制品所构成的合成物。2019年初，公司落成了一个千克级别的定制合成产品实验室，从而弥补了实验室标准的基础研究到工业生产之间的空白。此外，该实验室也可以在-90到+200°C的温度范围内进行合成。

洛伊纳-哈尔茨有限责任公司

环氧树脂

洛伊纳树脂有限公司（LEUNA-Harze GmbH）是环氧树脂领域的欧洲龙头企业。这家由企业所有人经营管理的中等规模企业以管理层收购的形式成立于1995年，继承了1956年起洛伊纳化学园传承至今的环氧树脂研究和制造传统。环氧树脂系统用于生产纤维增强的合成材料，产品应用于风力和油漆工业、建筑行业、电气工程/电子学领域。洛伊纳树脂公司目前的员工总数约为200名。

IAB离子交换有限公司

离子交换树脂和反渗透膜元件

IAB离子交换有限公司是朗盛（德国）有限公司的子公司，为后者的液体净化技术事业部门，在比特费尔德负责生产、研发和应用技术。IAB在比费沃芬化学园生产离子交换树脂、吸附剂和功能聚合物，以及水处理和洁净工艺所需的反渗透膜元件。公司在化学园区运营着规模最大的、也是世界最为先进的单分散离子交换技术设施。

赢创（Evonik）资源效率有限公司

氯硅烷

赢创在比特费尔德化学园区的企业雇员人数约为45人，主营业务是氯硅烷的生产。园区内制造的氯硅烷用来生产光纤。这是一种细长条的玻璃纤维，以光学方式在玻璃纤维网中传输数据。赢创资源效率有限公司不仅为入驻同一园区的贺利氏（Heraeus）石英玻璃公司供给这类光纤的基础原料，也为园区外部的制造商供货，运输使用20英尺的标准集装箱。

皮斯特里茨农用化学品工业园

专业化的化学园区

皮斯特里茨农用化学品工业园是德国第一家、也是到目前为止唯一一家农用化学工业园。2005年起，入驻皮斯特里茨的各类农用化学企业数量已超过45家。化学园区的总占地面积为220公顷，是德国国内最大的三聚氰胺生产地，有着世界范围内最大规模的生物柴油设备及油磨的组合设施，法国液化空气集团（Air Liquide）的二氧化碳液化设施也坐落于此。

皮斯特里茨农用化学研究所（AIP）

农业研究

皮斯特里茨农用化学研究所作为哈勒–维滕贝格马丁路德大学附属的独立研究机构，于2005年成立，专注于作物种植和施肥领域的基础研究。马丁路德大学的五大科系连同哈雷莱布尼茨植物生物化学研究所（IPB），一同在这里进行跨学科的研究，研究对象从农业到生物化学再到制药和工程学，包罗万象。SKW皮斯特里茨制氮厂有限公司也属于该研究所的创建成员。

研究所汇聚了实践者和科学家，支持就农用化学的开发和应用提供科学研究支持。机构的另一大任务是为公共机构提供咨询服务，提升技术和环保意识，以及提供培训和进修服务。

艾格富（AGROFERT）德国有限责任公司

液肥、汽车环保尿素

艾格富（德国）有限责任公司销售肥料、农产品和氮氧化物的还原剂汽车环保尿素（AdBlue）。公司位于洛伊纳的生产基地制造创新性的新型液肥，可满足严格的质量要求，主要生产针对畜牧密集地区的特种肥料。现代化的槽罐设施可以暂时贮存大约1.1万吨的液体产品，贮存仓库内的散装货物盒可以储存大约1000吨的固体物质。

艾格富（德国）有限公司是捷克艾格富集团的全资子公司。

美学产品

梅尔茨（Merz）扩建德绍生物制药园的生产基地

生活健康。倍感愉悦。焕发青春——这是梅尔茨制药两合股份有限公司（Merz Pharma GmbH & Co.KGaA）的宣传口号。生活健康、倍感愉悦、焕发青春——随着人口老龄化的发展，人们对生活品质和益寿延年的渴望愈发强烈。“我们的医学和美容特种产品需求不断攀升。”位于德绍－罗斯劳的梅尔茨公司工厂负责人比约恩·尼蔡克（Björn Niemczak）说道。这家来自美因河畔法兰克福的家族企业于2002年在生物制药园投建了生产基地，生产神经病学和美容医学用高品质特种产品。尼蔡克介绍说，在德绍－罗斯劳生产的Xeomin®（肉毒杆菌神经毒素）产品可使肌肤光滑柔嫩，也可用于治疗神经系统运动障碍疾病。掌握这一复杂的生物技术工艺，需要在药品生物技术和无菌生产领域拥有丰富的专业知识。“生产20毫升毒素，大约需要150个生产步骤以及四至六周的生产周期。”德绍工厂负责人对此了如指掌。尼蔡克生于维滕贝格，曾在马格德堡应用技术大学攻读医药工程专业，在德国各地积累了该行业的工作经验，后于2014年加入位于萨克森-安哈特州的梅尔茨生产基地。由于他本身来自安哈特地区，因此尼蔡克欣喜于随着企业的蓬勃发展，有吸引力的工作岗位数量日益增加。

创新文化激励员工

德绍生物制药园是萨安州12个未来发展重点园区之一，拥有优越的经济和科研条件以及投资和创意空间。2019年9月，梅尔茨又一座生产厂房刚刚在此投产，采用通行的国际标准，在洁净室条件下生产透明质酸基皮肤填充剂。该厂房为一栋现代化的三层建筑，投资高达1500万欧元。尼蔡克说，公司扩建生产基地后，将能够满足全球不断增长的真皮填充剂需求。从他的窗户可以看见外面的大片空地。他说，梅尔茨高瞻远瞩，于2002年决定在未来发展重点园区“德绍-罗斯堡生物制药园”投建工厂，原因之一便是这里拥有巨大的扩建潜力，同时也看中了本地的技术能力。

完善的基础设施和服务网络令在此落户的制药对企业大有裨益。根据企业生产情况，技术能源供水服务有限公司（TEW）按需供应压缩空气、冷气、蒸汽和水。尼蔡克说，该服务公司确保企业能够专注于其核心业务，又谈及与其他制药企业的协同效应。

而这里邻近莱比锡、哈勒、马格德堡和柏林等科研城市，令梅尔茨受益匪浅。梅尔茨目前在德绍－罗斯劳拥有150名员工，很多工程师、化学家、生物学家、药剂师和实验室技术人员均来自上述地区。员工平均年龄为36岁。尼蔡克35岁，今年夏天被委以重任，成为工厂负责人。他谈到了企业定期开展的“人才评估”。主管们相互交流员工信息，意在评估其特殊才能，有针对性对其进行培养，使其能胜任企业的某项特定职责或职位。

装备技术4.0

在梅尔茨制药公司，能力、绩效或成就得到认可的任何员工，均可拥有施展才能的空间和相应的自主决策权，这位年轻的工厂负责人在自己的职业道路上对此深有体会。他将领导位于德绍的梅尔茨工厂成为研发基地。尼蔡克表示，工厂将对工业4.0的相关装备技术进行优化，并强调指出，实现透明质酸产品等生产工艺过程的自动化并非轻而易举。“和烤蛋糕一样，这需要大量手工操作，其成功还取决于许多不断变化的环境因素。一些博士生在进行该课题的实验统计设计，而我们的自动化工程师也已经申请了一项专利。”

尼蔡克还说，人机交互是未来的发展趋势，可以提高生产工艺的效率、降低成本，从而满足全球客户的需求。

他谈到另一个与德绍－罗斯劳的梅尔茨产品销售有关的项目。为减少公司的碳足迹，在生物制药园生产的产品将从那里直接销往全球。因此，下一步将增建一栋先进的包装和仓储大楼。

Vivoryon Therapeutics公司

阿兹海默症的治疗药物

Vivoryon Therapeutics公司是疾病相关酶的新型抑制剂技术领导企业。这家企业拥有一个令人信服的治疗方案，即：在治疗阿兹海默症和进行癌症免疫治疗时，将谷氨酰胺酰基环化酶作为治疗目标。

目前进展最大的开发候选对象是PQ912。PQ912是第一种特别有针对性且有效的抑制剂，用以抑制对于大脑和阿兹海默症病程发展最为重要的谷氨酰胺酰肽环转移酶（QPCT）蛋白及其同工酶——谷氨酰胺基肽环转移酶样蛋白（QPCTL）。QPCTL与免疫肿瘤信号传导过程相关。

Vivoryon Therapeutics将在未来重点关注阿兹海默症和作为老年痴呆最常见形式的复杂神经系统疾病的治疗方案。目前，阿兹海默症仍旧无法治愈，批准上市的药物只能治疗该疾病的某些症状。Vivoryon的先导分子PQ912可抑制谷氨酰胺酰肽环转移酶，这是在脑中形成神经高毒性Abeta焦谷氨酸亚型的关键酶。该先导分子将在欧洲和美国的两项临床2b期研究中进行阿兹海默症的治疗研究。

芳香味化合物和香料：Miltitz

Miltitz Aromatics芳烃有限公司开发和生产合成的芳香味化合物和香料

1992年成立的Miltitz Aromatics芳烃有限公司开发和生产合成的芳香味化合物和香料，用于香水、化妆品或洗涤剂的生产，并在全世界范围进行销售。圣加仑大学最新的一项调查研究中将该企业放入了2016年世界市场领导者的“未来冠军”之列。就在2015年9月，Miltitz Aromatics芳烃有限公司崭新的合成实验室落成。2016年，企业又增加了一套蒸馏设备，并专攻化学合成物和精密化学。

微粉化蜡：Münzing

完全不粘

蔡茨工业园内的MÜNZING微技术有限公司凭借其独有的喷雾微粉化方法生产应用广泛的产品。

蜡熔化后雾化成氮气时，会形成表面光滑的圆形小颗粒。与常规研磨相比，微粉化蜡具有诸多优势。MÜNZING集团的七大生产基地之一就坐落于萨克森-安哈特州的蔡茨化学工业园区内。

即便岁月流逝，两个压紧涂漆的表面依旧不费吹灰之力便能分离，“完全不粘”，例如涂漆的木质窗框。秘诀在于油漆中具有隔离剂作用的添加剂。一旦加入这种物质，油漆就有了这种不粘性。微粉蜡能够很好地充当隔离剂的作用。蔡茨化学工业园区生产和销售这类产品。该园区是萨安州十二个未来发展的桥头堡之一。这里，科学与企业的密切合作提升了园区的创新能力。蔡茨也是MÜNZING集团微粉蜡最重要的产地。公司的四个喷雾塔是这块热土的地标建筑。蜡微粉化这项独具匠心的技术在这里生根发芽，该技术也是MÜNZING集团最为重要的核心竞争力。

这项工艺流程中，聚乙烯或褐煤等成分的工业蜡在排掉氧气的情况下熔化，然后用喷嘴喷入冷氮气中。蜡在里面凝结并形成微小的液滴——表面积很小的细小规则球形颗粒。相较于传统的研磨方式和对蜡的机械粉碎，这类技术的优势在于颗粒的圆形造型和平滑表面。这类颗粒更容易分散，用蜡量随之减少，也能有效防止积灰。MÜNZING微技术有限责任公司的CERETAN^®蜡产品广泛应用于木器漆、印刷油墨、母炼胶、粉末涂敷和油漆中。

融合确保密度均匀

营销和产品管理主管梅兰妮·维恩斯（Melanie Wien）介绍说，这项技术融合了几种不同的蜡。“这样一来，我们可以确保均匀的密度，不会出现间隔上的差异。”普通研磨是无法实现这一点的。为此，维恩斯举了一个塑料的例子：“黑与白混合后产生的是灰；若使用研磨的方法，你得到的却是花斑的表面。”

印刷油墨添加微粉蜡后能够增加产品的耐磨性。与油漆一样，圆形微粒起到了一种垫片的作用。那些肉眼看不见的细小凸起可防止刮擦或涂花。在母料行业中，这类微粉蜡是高效减水剂，可确保挤出机上融化并压制的塑料颗粒均速连续通过。粘接剂行业也常用到CERETAN^®蜡，将其作为一种添加剂，让胶带更容易剥离滚轴。粉末涂敷中添加蜡是为了表面改性，让漆膜变得更光滑，更耐刮擦。另外，蜡也有助于粉末涂敷生产中颜料和填料的润湿。

MÜNZING的足迹遍布全球40多个国家

1830年，MÜNZING由弗里德里希·米歇尔·蒙青（Friedrich Michael Münzing）在海尔布隆（Heilbronn）设立，是德国第一家硫酸生产商。时至今日，该家族企业成为全球油漆和涂料行业中重要的中等规模添加剂制造商。MÜNZING在德国、美国、澳大利亚和马来西亚设有研究与生产基地；通过旗下的销售公司，MÜNZING的产品也远销中国、墨西哥和巴西，并与40多个国家/地区的分销商合作。MÜNZING集团通过并购获得了这一喷涂技术，将其作为公司蜡添加剂业务部的重要组成部分。其蜡产品覆盖范围广，从非微粉蜡、微粉蜡和涂层蜡到水基和溶剂基蜡乳液和分散液。

萨安州基地的重要作用

萨安州基地对MÜNZING集团极为重要。维恩斯表示，该基地的年产量约5000吨。蜡产品相关的所有客服也设在蔡茨。维恩斯说，MÜNZING已经为企业的进一步成长做好了充分的准备。集团购置生产基地后建立了第四座喷雾塔，为扩大业务迈出了坚实的一步。她说：“欧洲市场的角逐异常激烈，然而，亚洲和北美市场却蕴藏着诸多机会和潜力。从蔡茨的出口量也在不断攀升。”并购后，企业追加投资600万欧元，目前员工总数为60名。维恩斯表示，尽管MÜNZING集团在阿布施塔特（Abstatt）的总部拥有自己的研发部门，但仍得益于与萨安州相关机构的合作，例如蔡茨工业园区的ifn研发中心有限公司，这位合作伙伴为企业提供各类分析和工程解决方案。

漆料: Panadur

凭借“ColorForm”工艺，这家完美表面处理专业公司成功挺进汽车行业

哈尔博施塔特的高光泽：完美表面处理大师

一款令人信服的产品，坚持不懈的努力——要使创意获得成功，二者缺一不可。Panadur有限公司相信自己的研发实力，找到了合适的合作伙伴，在“ColorForm”项目启动六年后，终于可以自豪地庆祝成功。总经理Thomas Moch说：“我们成功地挺进了汽车行业。”

距离哈尔博施塔特工业园的Panasur总部仅数百米之外，便可看到和感受这项成功：一家汽车行推出新款标致3008 SUV，其A柱饰板在阳光下闪耀着深黑色的光芒。“这是我们ColorForm工艺在全球的首次批量应用，”Thomas Moch解释道，“这种工艺彻底改变了高光表面部件的生产，因为其将注塑技术和反应技术集于一身，可实现只有一步生产循环的全自动化生产。”

Panadur携手机器制造商KraussMaffei及其他合作伙伴，使工艺达到批量生产程度。自6月以来，瑞士Weidplas有限公司为标致汽车生产A柱饰板，直接在注塑模具中形成高光黑色漆面。该公司将挡风玻璃密封在SUV的支柱上，同时也是满足高端车型要求的时尚设计元素。“我坚信这只是开始，其他汽车制造商订单将纷至沓来。”Thomas Moch说。

他有令人信服的理由：ColorForm工艺省略了传统涂装所需的清洁、底漆和涂装步骤。因此，工业生产可节约能源、时间和金钱。“涂装过程，即采用我们的油漆覆盖载体组件，比在相同的工艺步骤中生产无涂层的载体材料花费的时间更少。油漆几秒钟内便可固化，”Thomas Moch说道，“机器吐出的部件可立即安装。”

Thomas Moch对未来十分乐观：“如此发展下去，我们就必须提高产能，到时会需要一座更大的厂房。”

Panadur产品的独特之处在于，涂装无需脱模剂。“这是我们的技术优势。我们目前是全球唯一一家生产此类油漆的企业，”Thomas Moch说，并眨了眨眼补充道：“谁会想到这么毫不起眼、不为人所知的一家小公司能做到这样？”

哈尔博施塔特工厂确实只有19名员工。在研发部门有六名专业人员，包括几名化学家和老板本人，后者是名物理学家。“我想推动创新。”他这样解释自己的动机。他渴望获得完美无瑕的表面，没有铸疤和皱纹，即塑料表面上所谓的“橘皮”。

Panadur公司使用的聚脲（Polyurea）涂料可使表面绝对均匀——无论钢琴黑、金属色，还是透明色，所有色调均可实现。即使最精细的组件结构也清晰可见。对汽车制造商而言，高度耐刮擦性、耐候性和色牢度等性能至关重要。用于内饰和外饰的双组份和三组份涂料系统已通过上述所有测试。“汽车制造商还会检测对鸟粪、清洁剂和防晒霜的耐抗性。”Thomas Moch一一列数。Panadur有限公司的最新研发成果是自我修复涂料系统。使用这种涂料，表面小划痕会在短时间内自动消失。

他承认，通过零部件供应商进入汽车行业是个漫长的过程，但现在已成功迈出了第一步。从2017年起，Panadur公司将为欧宝供货。总经理还在美国、西班牙和韩国推出了用于ColorForm工艺的Panadur涂料系统，引发了极大的兴趣。这项技术当然也适用于消费品行业，如塑料涂层的白色家电。“我坚信，我们的技术会火的。”Moch说道。

他在哈尔博施塔特（Halberstadt）的扩张计划迄今还只在脑海中。但这位马格德堡人对这个地区非常热爱，希望留在哈尔茨山脉附近：“当然大城市有其优势。但我认为，如果能为年轻人提供长期工作岗位，便可将他们吸引到哈尔茨附近来。这里生活非常方便，去马格德堡、莱比锡或汉诺威都很快。对这个地方说不出任何反对理由。”