[Translate to Chinesisch:] Weimarer Firma Ibu-tec investiert Millionen im Chemiepark Bitterfeld-Wolfen

比费沃芬化工园区有限公司(CPG)宣布将迎来新的入驻企业。

数日前,园区与IBU-tec先进材料股份公司签订合同,包括出售一幢建筑及相关地产,用于IBU-tec新生产基地建设。在新的比特费尔德工厂,IBU-tec公司计划利用其成熟的回转窑和脉动反应器技术平台为客户生产电池生产材料用原料和化学催化剂。比特费尔德化工园区可提供特定物质类的必要专用化学基础设施,而IBU-tec公司的魏玛总部则没有这种设施。工厂将于年内试运营,并投入生产。

“我们对IBU-tec这家中型特种化学企业的成功入驻深感高兴。”比费沃芬化工园区有限公司两位总经理之一Patrice Heine说道,“比费沃芬化工园区为世界水平的工业生产提供所需基础设施。同时,我们有开放式化工园区和许多专精于化学工业的服务商,可为每家企业提供定制解决方案。这使企业可专注于自身特长:化学。”

“IBU-tec的新生产基地以及专注于电池材料和化学催化剂,都与我们园区特色完美匹配。除拜耳、阿克苏诺贝尔、赢创或贺利氏等知名品牌外,我们的化工园区还拥有一系列在各自领域的全球市场大获成功的中型企业。IBU-tec的入驻也提升了我们园区在清洁技术领域的地位。”比费沃芬化工园区有限公司另一位总经理Michael Polk博士补充道,“除催化剂业务外,我们目前在能源储存领域蓬勃发展,如IBU-tec的新电池材料或电容器用多孔材料等。这使我们能够在电动汽车和固定储能设备等全球增长的大趋势中获益。”

资料来源:www.chemiepark.de