芬欧汇川（UPM）在洛伊纳投资5.5亿欧元建设生物精炼厂/温灵曼部长：“终于成功了！”
芬兰公司在萨安州开辟了200个新的就业岗位
“终于成功了！在一轮轮密集的谈判后，萨安州接下来的一项大规模投资已经板上钉钉。长时间以来，我们与洛伊纳基础设施运营企业InfraLeuna和萨安州投资与市场有限公司合作，积极争取芬欧汇川入驻萨安州，最终也的的确确取得了成功。这家芬兰企业最终选址洛伊纳，这一决策也反映出萨安州作为经济重镇的竞争优势。与此同时，对生物精炼厂的投资也让联邦州成为未来技术的高地。”萨安州经济部长温灵曼教授就今日UPM公布的选址决定发表了这样一番感言。
芬兰公司UPM表示，他们将在洛伊纳（萨勒县）投资5.5亿兴建生物精炼厂，创造约200个新的就业岗位。从2022年底开始，该厂每年将从木材中精炼22万吨左右的生物化学品，用于生产化妆品、洗涤剂、除冰剂和橡胶制品。InfraLeuna有限公司将额外投入1亿欧元改善当地化工园区的基础设施。洛伊纳工业园在选址竞争中战胜了黑森州的一处候选园区，脱颖而出。
InfraLeuna有限公司的总经理克里斯朵夫·君特博士（Christof Günther）说：“InfraLeuna有限公司在全国范围内的这场选址竞争中胜出。我为InfraLeuna团队感到骄傲。这个团队艰苦奋斗，才获得了最终的胜利。随着UPM的到来，洛伊纳辉煌的化学发展史将翻开崭新的一页。”
资料来源：mw.sachsen-anhalt.de
联邦州州长哈泽洛夫：UPM的投资促进了结构转型
联邦州州长哈泽洛夫：UPM的投资促进了结构转型
联邦州州长莱纳·哈泽洛夫（Reiner Haseloff）博士欢迎芬兰企业UPM在洛伊纳投资：“UPM的投资是实现地区结构转型的重要一步，在具有创新性的行业分支中创造着眼于未来的新工作岗位。我很开心，2018年我同经济部一起在联邦州办公厅与企业做了交谈，如今终于结出了丰硕的成果。萨安州再次证明了自身对于海外企业的吸引力。“
芬兰企业UPM希望在洛伊纳建立一家生物精炼厂，基于可再生原材料生产生物材料，以替代化石基的基础材料。应用领域包括包装材料、化妆品和纺织业等。
UPM在洛伊纳生产基地对生物化学品生产的未来投资。
UPM将在萨安州的化工重地洛伊纳投资5.5亿欧元建造一家工业生物精炼厂，为企业在新商业领域谋求进一步的增长。新厂将生产木基生物化学品。这些生物化学品用来生产众多的日常所需商品，并帮助这些领域实现从化石原材料到可持续替代产品的转型。这一投资项目无疑为UPM开拓了新的市场和巨大的增长潜力。
生物精炼厂将从硬木中生产出新一代可持续的化学原料：生物单乙二醇（bMEG）、功能性填料、生物单丙二醇和工业糖。生产将采用创新型的新工艺。生物精炼厂的年生产能力为22万吨，计划在2022年底启动生产。
UPM坚信，生物精炼厂的产品因其独一无二的市场地位和给予客户的巨大利益，一定能获得很高的市场接受度。其成本也接近作为竞争对手的化石基产品。我们认为，新厂完全投产后，最优运营情况下的ROCE（已占用资本回报率）可以达到14％。
“由生物质制成的可持续化学制剂是我们企业三大战略增长点之一，也是我们不含化石原材料的未来创新核心。UPM在过去几年中建立了利润丰厚的木基生物燃料业务。对洛伊纳生物精炼厂的投资让我们得以开辟一个完全崭新的业务领域，为UPM带来很大的增长潜力。这也是以目标为导向、高效创新的强有力证明”，UPM的董事长兼执行总裁朱西·佩森宁（Jussi Pesonen）表示。
佩森宁继续介绍说：“我们让企业和他们的产品变得更具有可持续性。可再生原材料制成的生物化学品现有供应十分有限。因此，具有可持续性的替代品其市场利润极为可观。”
独特的技术工艺结合洛伊纳出色的基础设施，当地完备的可持续木材供给，以及重要销售市场的近距离，上述种种因素确保了新业务领域和新生产基地的竞争力。生产运用严格的UPM标准，也保证了整条价值链的安全性和质量。
前景看好的成长市场
生物单乙二醇的应用领域主要包括纺织业、PET瓶、包装和除冰剂。生物单丙二醇则可用在复合材料、药品、化妆品和洗涤剂中。乙二醇全球市场的体量约为3000万吨，每年增长幅度在4％左右。目前，市场需求主要依靠化石基（例如石油、天然气和煤炭）来满足。
可再生原材料为基础的功能性填料是工业用炭黑和硅酸盐的可持续替代产品。这类产品的全球市场需求量为1500万吨，每年增长幅度约为3％。相较于传统填料，UPM生产的可持续填料除了环保优势之外，性能也得到了提高：这种填料的重量更轻，纯度更高。
“我们充满了动力，希望能为全球客户提供无与伦比的可持续产品。可再生原材料加上新的生产工艺，新产品相较于化石原材料为基础的同类产品，可显著改善二氧化碳的足迹。拥有一条纯欧洲价值链，在当地为我们未来的客户可持续地进行生产，这对我们也很重要”，负责UPM生物化学品业务的副董事长尤索·孔蒂宁（Juuso Konttinen）说。
孔蒂宁强调：“另外，我们的产品完全适用客户既有的生产工艺，也能很好地集成到现有的回收基础设施中。上述优势对品牌制造商而言极具吸引力，它们也是可持续循环经济的核心成功要素。”
位于哈雷－莱比锡大区的洛伊纳化工园区是理想的投资地
德国是欧洲化工产业的中心，拥有可持续发展的林业，毗邻主要客户，因此也是新建生物精炼厂的最优投资目的地。萨安州的化工重地洛伊纳对于筹建中的精炼厂而言颇具吸引力，当地现有的基础设施，以及与当地其他服务基础设施的出色接驳，对于新厂而言无疑提供了良好的竞争条件。
UPM计划就木材存储、供应、废水处理和其他基础设施服务签订相关的服务协议。这些服务协议部分采用租赁协议的形式，部分是根据《国际财务报告准则第16号 —— 租赁》（IFRS 16）规定的承诺。租赁协议和承诺的总价值预计将达到4000万或1亿欧元。
精炼厂将使用锯木厂的废料和选择性伐木得到的、经可持续认证的工业硬木作为生产原料。新工厂坐落的地区木材资源丰富。这一投资完全符合德国生物经济战略的要求，支持工业中的可持续林业使用，遵循了气候保护的原则。
后续步骤和资本流动
工厂、人事组织的招标工作以及报批流程马上就将启动。项目开展过程中，将按照德国法律规定取得所需的批准。
随着今天的选址决定尘埃落定，UPM公司2020年的资本开支将提高至13亿欧元。
UPM芬欧汇川集团
我们提供可再生的、充满责任意识的解决方案，以及不含化石原材料的、面向未来的创新。集团由六大事业部组成：UPM生物精炼，UPM能源，芬欧蓝泰标签，UPM特种纸，UPM通讯纸和UPM胶合板。全球员工总数约为19000名，年营业收入约105亿欧元。UPM为纳斯达克-OMX集团赫尔辛基证券交易所的上市公司。UPM “森领未来，创想无限” www.upm.de
更多信息和信息来源请见：www.upm.com